spanska-finska översättning av guerra civil

sisällissotaSisällissota ei ollut pelkästään Espanjan sisällissota. La guerra civil no fue solamente una guerra civil española. Mitä aiomme tehdä, jos sisällissota puhkeaa? ¿Qué tenemos previsto hacer si estalla la guerra civil? Me emme tiedä milloin tai miten sisällissota päättyy. No sabemos cuándo ni cómo terminará la guerra civil.
kansalaissotaKansalaissota ei olisi mikään ratkaisu tässä tilanteessa. Una guerra civil no resolvería de ningún modo la situación. Kansalaissota on varmasti vaikuttanut nykytilanteeseen. Indudablemente la guerra civil ha contribuido a la situación actual. Pelkään, että kansalaissota syttyy maassa ja kysynkin, kuinka neuvosto, komissio ja me kaikki voisimme estää sen. Me temo que la guerra civil prosigue aún y me pregunto de qué manera el Consejo, la Comisión, y nosotros todos podemos oponernos a esa situación.

Ordbok